China Travel掀起热潮：烧制瓷器、写书法、与村民共创……海外艺术家们正在爱上中国文化 【巩固拓展脱贫攻坚成果 全面推进乡村振兴】桂林：拓品强优 海外水果市场淘“真金”

China Travel掀起热潮：烧制瓷器、写书法、与村民共创……海外艺术家们正在爱上中国文化 【巩固拓展脱贫攻坚成果 全面推进乡村振兴】桂林：拓品强优 海外水果市场淘“真金”， 

China Travel掀起热潮：烧制瓷器、写书法、与村民共创……海外艺术家们正在爱上中国文化

随着一系列落地签政策的开放与优化，

“China Travel”迅速

在海外掀起一阵热潮。

根据国家移民管理局的统计，

上半年通过免签入境的外籍人士，

总计854.2万人次，同比增长1.9倍

不少海外潮流先锋和文化探索者，

也沉醉于中国文化和艺术间流连忘返，

光是相关的话题互动词条浏览量就有7亿，

今天我们的故事主角，艺术家艾笠

便是中国文化的头号粉丝。

在巴黎第一次接触中国陶瓷艺术后，

艾笠不可救药地爱上了

中国美食文化、春联和书法，

并因此开始练习中文，

艾笠说，是中国为他打开了艺术之门。

塞纳河20米外的古老公寓里

摆满了记录着他的热情与思考的绘画，

与景德镇匠人合作

烧制而成的艺术品点缀其间，

西方与东方、古典与现代交相辉映，

整座公寓犹如一座

横跨日常与历史的艺术乐园。

最近，艾笠的个人展览

在巴黎的Tree Art Gallery开幕，

他却选择巴黎最热闹的时候，

再度前往上海，开启新一轮艺术之旅。

而许多海外艺术家、设计师，

也做出了和艾笠相同的选择，

怀着憧憬与热情，在广阔的东方大地上，

亲身体味中国文化的不朽魅力，

探寻属于东方的全新艺术之境。

“China Travel”的火热，

无疑打开了一扇文化展示与交流的新窗口，

当中国以更开放的姿态敞开怀抱，

我们的文化与艺术，

将以更直接的方式与世界发生碰撞，

而这一过程将会激发出怎样的火花？

这无疑是一件值得期待的事情。

艾笠，1982年出生于布宜诺斯艾利斯的Alejandro Martín Parisi自2016年起一直居住在巴黎。Parisi创立了Solución Caos，一个致力于批判性反思的跨学科艺术家组织，并举办了两次同名展览。从2011年起，他专注于绘画，创作了基于艺术史符号和人物的大型作品，并在布宜诺斯艾利斯和Tandil展出。

自免签国“朋友圈”持续扩容，国际航班的逐步恢复与加密以来，越来越多的国际友人得以轻松踏上我们国家的土地。从泰国到新加坡，从法国到德国，免签或简化签证手续的国家名单不断延长，为海外游客提供了前所未有的便利。

这一变化直接激发了海外人士来中国旅行的热情，来中国进行学术交流、商务考察等活动日益频繁。与此同时，有越来越多的海外艺术家、设计师也来到中国，开启更为广泛的交流。

当我们见到艾笠Alejandro M Parisi的时候，他刚落地上海一天。他身穿浅色长袖棉衬衫，背一个卡其色斜挎包，脸上挂着灿烂的笑容。“虽然外面很热，但是Shanghai is so cool, China is so cool.”艾笠忍不住感叹道。这并非只是一句用于开场的社交辞令。

前不久，巴黎刚刚结束第三十三届夏季奥林匹克运动会，此次也是浪漫之都第三次迎来这场国际体育赛事。不仅仅巴黎这座城市正处于全世界的焦点，就在一个月前，艾笠的个人画展在巴黎的Tree Art Gallery开幕，得到了当地艺术界的广泛关注。

画廊Tree Art Gallery的展览主题围绕着窗户所产生。

“现在是巴黎最贵，也是最热闹的时刻，不过我却选择在这时候来中国。因为我喜欢中国！”艾笠在上海逗留九天后，便去往成都Art Symphony艺术画廊开启一场艺术工作坊活动。他计划推出“自由绘画”的主题，邀请参与者随心所欲地创作，并且一起探索不同的艺术材料和绘画技巧。这并非艾笠第一次到成都。

2023年他来到Art Symphony艺术画廊，发现这个被丛林环绕的空间收藏了六万余件瓷器作品，瞬间爱上了，于是在成都逗留一周，最终创作了六件画作，其中三件由美术馆收藏。

访谈开始前，艾笠递给我们一本巴黎Tree Art Gallery的导览册，随即从包里又翻出两本画册，说：“我想给你们看手稿，这样更加直观一些。”

打开的瞬间，艾笠在巴黎的生活仿佛向我们扑面而来：红色的沙发、草绿色的椅子、黄蓝交错的马匹、粉蓝相间的罗马柱、蓝白相间的景泰蓝花瓶，还有一只可爱的小圆桌台，在钨黑、粉红、浅灰等等颜色之间变幻多次。

这些手稿，大部分内容都取材于他在巴黎的公寓以及生活小物件，全部在过去两个月内绘制而成。艾笠的寓所位于巴黎六区，距离塞纳河仅仅20米，巴黎圣母院就在不远处。

公寓大楼本身是一座具有500年历史的古迹，经过重新修缮改造后的内部空间明亮宽敞。其中最显眼的是一整面都用作原木书架的墙壁，书架上摆满书籍、颜料、画作、小摆件，甚至有一把倒扣的靠背椅，其中还有一个格子被改成半敞开式衣柜，里面挂着一件中式风格的蓝色长袍，那是艾笠和女友朱丽叶在香港淘到的宝贝。

另一旁，大大小小的梯子与一些桌椅整齐陈列。还有一扇巨大的窗户，那是艾笠最喜欢的一隅。房间里最多的是各类尺寸的画。艾笠的画作中常出现类似于景泰蓝花瓶的图案，但相对传统花瓶而言，它们的形态更为抽象而随性。

艾笠第一次绘制中国瓷器是在2016年。当时，他在巴黎的工作室旁遇到一位来自中国香港的男孩，便画下了男孩的样子，同时把经典的陶瓷元素也放进去了。“那其实是我第一次真正意义上地进入中国文化。”艾笠说，“后来，中国为我打开了艺术之门。”

艾笠与中国的渊源始于巴黎，但早于2016年。当时，留学生艾笠从布宜诺斯艾利斯来到在巴黎攻读研究生课程，班上一半的同学都是中国人。性格开朗的艾笠和同学交谈甚欢，也渐渐对这个东方国度生出好奇之心，于是，他开始跟随中国同学一起在巴黎寻觅中餐。

“我很喜欢虾饺，还有北京烤鸭。”在餐桌之间，艾笠与中国越走越近。后来他在逛古董店的时候，也遇见了许多漂亮的中国花瓶，欧式风格的商店与弥漫着东方意蕴的中国古董，在他的脑海里烙下了深刻的印象。

2019年艾笠终于跟随同学第一次来到了中国，去了杭州和上海两座城市。他不由地感叹：“中国太让人惊喜了！”而中国的人们也“非常热心和慷慨”。那次旅行激发了艾笠对中国进一步的探索欲，回到巴黎后，艾笠正式开始学习中文。

艾笠中文说得不错，写汉字更是如此。艾笠第一次接触中国书法是在一次派对上。一个中国朋友邀请他一起去欢度新春，家里贴满了用毛笔字写满祝福之词的春联。那一刻，艾笠不仅仅爱上了书法，也重新审视了红色在绘画中的意义。

“最开始画画的时候，我有很长一段时间并不知道如何运用红色，在一些文化语境里，红色代表暴力。”但是春节结束之后，艾笠立刻采购了一沓春联纸，回到巴黎后，他把春联纸和绘画一起做拼贴，也开始涂涂画画。

“我现在仍然在努力练习写汉字，”一边说着，艾笠一边在笔记本上写起来，写出了漂亮的“是”字，并且拥有一个非常优美的走之底。

艾笠说，写书法和绘画很像。说罢又再次拿起笔，在纸上开始涂涂画画。他画餐桌上装着火腿奶油球的红色瓷碗，画只剩一口白葡萄酒的高脚杯，画浅灰色墙面上不规律形状的裂痕。

这已经成为他的习惯，从最早的艺术史笔记，到现在专门的绘画本，随时随地，他都在记录着身边的一切。

艾笠的绘画生涯最早要追溯至他19岁时，第一次去参加艺术家Ana Tarsia的工作坊。当时他不知道如何通过绘画去表达，就通过最基础的色彩搭配去感受，比如将一点绿色放置于红色旁边，就得到一种强烈的感觉。他渐渐爱上了绘画，在这个工作坊一呆就是六年。

六年后，艾笠来到另一个艺术家，Fernando Goin的工作坊。这个艺术家更年轻，也更有个性，他总是直言不讳地指出艾笠创作的优缺点，甚至会和艾笠吵起来。不过，正是在这个工作坊之中，艾笠被鼓励在不同的材料媒介上自由创作。

因此，艾笠常常在布宜诺斯艾利斯的街头游走，捡回去一堆“宝物”，在上面拼拼凑凑，再进行一番涂鸦。当他找到了一个空瓶，瓶子就成为他的画布，桌子、椅子、树叶也不例外。“艺术是无边无界的，因为任何东西都可能成为艺术。”

在一次前往西班牙的旅行之中，艾笠被19世纪的油画作品所触动，从而决定专心油画。相比较他所观看的传统油画的题材，艾笠的画作中融入了个人对生活的体察和感悟。

在他的画作之中，日常里最为平常的物件总是主角。比如多次出现的玻璃瓶，其实是一瓶威士忌，现在喝完后变成了一个洗刷画笔的器皿。它与桌子、沙发、不远处的窗框随意组合，随时随地都变成了艾笠笔下的风景。

除了日常事物，艾笠也爱画古老的事物，比如罗马柱和马匹。他拿起自己的iPhone说：”这是一个用了很久的物品，可能不久之后我就会扔掉它。但是罗马柱不会被遗弃。它一直存在。”作家高尔基曾如此阐释历史的组成部分：“历史由激情和痛苦创造而成。”

无论是历史可以追溯至公元前七世纪的罗马柱，还是早在1200万年前中新世晚期就已经存在于世界的马匹，它们都见证了历史长河绵延至今。如今的它们，在艾笠笔下又变成了另一种历史。“我想让我的画成为历史的痕迹之一。”无论如何，可以确定的是，艾笠倾注了对生活的激情，而这种激情正在此刻塑造历史。

如今，艾笠在创作媒介上又开启了新的领域。他与景德镇的手艺匠人合作，将自己的作品烧制成瓷器作品，无论是放一串珍珠项链，还是作为果汁杯垫，都为生活增色不少。这也正是艾笠希望的那样，跨界艺术与设计。与此同时，他还在积极使用中国的社交媒体，同步自己的创作过程和工作坊信息，甚至还尝试了一些直播活动。

不过艾笠对社交网络保持着审慎的态度：“它是为了让自己的作品不再单独存在，而走到台前被他人看到，但真正重要的还是作品。”

如今，类似艾笠这样的访华驻留艺术家与设计师还有很多。比如艾笠的女友朱丽叶也在今年7月跟随他来到中国，开办了自己的诗歌工作坊。朱丽叶在探索法文诗歌与中文诗歌之间的联系，同时试图将自己的文字融入绘画，呈现出内心多元的情感世界与智识上的思考过程。在上海淮海中路的小型展厅里，她带领许多诗歌爱好者沉浸于文字的细流之中，感受语言文化背后的连结。

林步冉是一位擅长中国水墨画的艺术家。初听他的名字，会以为是中国人，其实他来自加拿大。林步冉自诩是一个野生艺术家、拾荒者，同时他也是一位诗人、红楼梦研究者，因为太爱中国古典文化、太想读懂《红楼梦》而留在江西攻读博士，在南昌一住就是八年。如今他已经创作了4000余幅水墨画，在今年3月BIGGER广州艺术展上的表现惊艳了许多观众。

浙江余杭的青山村的“在青山·群响艺术季”则欢迎了许多来自海外的艺术家在此参与驻留项目，他们与当地手工艺人、设计师共居共创，探索中国传统手工艺与现代设计的融合。

其中德国设计师克里斯托弗·约翰（Christoph John）带领团队将废弃的大礼堂改造成融设计图书馆，馆内收藏了来自全国各地的传统材料。

2023年米兰家具展卫星展、融设计图书馆和感物联合发起了融设计奖2023，并且迎来了获奖设计师——Joaquin Sansone。

他从中国茶道切入，开启了一场紫砂制品的实验，又以咖啡为基础，对白色陶瓷进行了不同的测试，连中国龙的概念也成为他的灵感，他以此创作出了天然稻草纤维编织艺术作品。

紫砂泥与咖啡渣材料实验

各个艺术家不仅参与在地手工艺制作，还举办了各式工作坊、展览和讲座，与村民共享创作乐趣，激发了乡村文化新活力。青山村的自然风光与人文底蕴，为艺术家们提供了无尽的灵感源泉，而他们的视野与创意，也为这座自明代一路走来的古老村庄，带来了国际化的空气。

诸如此类的活动愈渐增加，不仅促进了文化的相互理解和尊重，也让传统文化、手工艺借国际化之风焕发新生。

回顾历史，中国的材质、图案、器物及背后的美学理念，曾在世界范围内多次掀起热潮，也深刻影响着艺术和设计的进程，从13世纪吸收了山水画程式的波斯细密画、18世纪的中英混合式园林，到上世纪四十年代丹麦设计大师汉斯·韦格纳的“中国椅”、时至今日仍风靡时尚界的法式中国风Chinoiserie，都是中国文化不朽魅力的绝佳证明。

值得注意的是，受限于当时文化沟通渠道的稀缺，艺术与设计史上的数次“中国热”，仅仅涉及到中国文化中极为有限的一部分，但即便如此，中国元素在世界范围内的传播、演绎，所引发的反响依然令人惊叹。

那么，当海内外不再 “隔纱相望”，海外艺术家、设计师有更多的机会深度了解、体验中国文化时，又会出现怎样的化学反应？也许，艾笠和访华艺术家们的经历，能够给我们一些启示。DECO衷心期待着，借由文化交流与融合，中国文化能够在世界舞台上绽放耀眼的光彩。

看完这个关于海外艺术家们正在爱上中国文化的故事，你最喜欢哪个作品的呈现呢？欢迎下方留言和我们分享你的想法，DECO将选出一位精彩留言送出一本新刊。

监制 | Tango

文｜refrain编辑 | 冷面

助理 | easson

图片来自艾笠、融设计图书馆、Naturephotpography提供

本文为《ELLE DECORATION家居廊》版权所有，

欢迎转发朋友圈；如需转载、投稿，请联系留言获取方式。


【巩固拓展脱贫攻坚成果 全面推进乡村振兴】桂林：拓品强优 海外水果市场淘“真金”

眼下虽处在水果产出与销售的淡季，我市水果销售特别是出口贸易热度依然不减。近年来，我市扩大品牌优势，促进生态农业不断发展，提升出口水果核心竞争力，积极拓展海外水果市场，不断以品牌拓展和优势产业强化在海外水果市场中淘出“真金白银”。

阳春三月，正值荔浦马蹄上市销售季节，在荔浦市青山镇龙邦农产品专业合作社的马蹄包装车间里，工人忙着给马蹄分门别类打包、装车销售，呈现出一派繁忙而有序的景象。据荔浦龙邦农产品专业合作社理事长杨祖和介绍，他从事马蹄行业已有23年了，今年的马蹄收成不错，市场需求也大，工人一直在加班加点地工作，以确保马蹄能够及时上市销往全国各地以及东盟国家。

荔浦龙邦农产品专业合作社理事长 杨祖和：荔浦马蹄个大消渣、口感清甜，耐运输，深受国内国外客户喜欢。近年来，每年都要销售荔浦马蹄4000多吨到东盟国家，市场供不应求。

荔浦气候温和，马蹄种植历史悠久，为了做大做强马蹄产业，荔浦成立多个马蹄专业合作社，通过“公司+合作社+基地+农户”的运作模式，与种植户签订产销合同，为农民提供种植技术指导和市场销售渠道。品质上乘的荔浦马蹄不仅让农户在家门口实现增收，还走出国门为当地经济发展做出贡献。

在阳朔县，金桔、砂糖橘、沃柑等本地特色优质水果经过自动洗果机清洗、风干，工人们精心选果、贴标、装箱等程序，被整齐地码放在全程恒温3—5℃的冷链车车厢内。满载金桔、砂糖橘、沃柑的运输车，从阳朔缓缓驶出，将出口至东南亚。这批柑橘将通过深圳蛇口港到达印度尼西亚和孟加拉，半个月后将在这两个国家市场亮相，外国友人也能在家门口吃上来自阳朔的生态柑橘。

阳朔某果业有限公司总经理 邓章勇：我们出口的水果主要由金桔、砂糖橘、马水桔、沃柑等水果，产地主要是以阳朔为主，目前主要面向东南亚地区如印尼、孟加拉、马来西亚、菲律宾等国家，今天我们是有6车发往印尼和孟加拉，每车约2.5万公斤，目前我们年出口量在600万公斤左右

广西水果产业达千亿元，产量已连续五年保持全国第一。桂林水果产业发展在广西长期处于优势地位。产值产量名列前茅。近年来，我市不断提高出口水果竞争力，扩大品牌优势，促进生态农业不断发展。积极拓展海外水果市场，从源头指导柑橘、月柿等果园、包装厂完善质量管理体系和防疫体系的标准化流程，积极开展创建国家级出口水果质量安全示范区工作，对出口水果各环节进行标准化生产和管理，严格农业化学品管理，加强果品质量检测体系、监管追溯体系建设，推行企业为龙头、基地为依托、标准为核心、品牌为引领、市场为导向的出口水果质量安全示范区发展模式，全面提升了桂林特色水果品牌优势。提升出口水果核心竞争力。

（荔浦融媒 黄炎宝 周俊远 阳朔融媒 蒙馨蕾 通讯员 张昱 高慧 李子来）

发布于：广西